More Than Words
1. Sezon 5. Bölüm

Hikaye, aynı yerde yarı zamanlı bir işte çalışan iki en iyi arkadaş olan Mieko ve Makio’nun etrafında dönmektedir. Makio gaydir ve herkesle iyi geçinmeye çalışır. Yeni işlerinde, Makio’ya ile ilgilenen bir üniversite öğrencisi olan Eiji ile tanışırlar. Mieko erkek arkadaşının onu sekse zorlamasından sonra ayrılmıştır ve kalan travmalarından ötürü ilişkilere artık iyi bakmamaktadır. Yine de en iyi arkadaşı için her şeyi izlemeye karar verir. Zaman geçirdikçe üçünün bağları ve ilişkileri yavaş yavaş değişir. İçlerinde verdikleri savaşı zamanla dile dökmeye başlarken belki bir çıkış, belki bir kayboluş hikayesi olacaktır.