Glass no Yubiwa to Bansoko
1. Sezon 3. Bölüm

Yamakawa Nijika, gıda şirketinde çalışan genç bir kadındır. İş yerindeki mantıksız muamelelerden ve mesleki zorluklardan yorulmuş, günlerini gerçek benliğini bastırarak geçirmektedir. Bir gün çocuklara yönelik bir kafeterya tarzı bir yemekhanede görevlendirilir ve orada sık sık gelen, zeki ve hazırcevap bir ilkokul öğrencisi olan Sato Sui ile tanışır. Başta Sui’nin ısrarlı ilgisi karşısında şaşkınlık yaşasa da, zamanla bu tuhaf kızın yanında daha açık sözlü ve daha içten olmaya başlar. Çünkü Sui, ilginç bir şekilde samuray üslubunu andıran bir konuşma tarzıyla keskin eleştirilerde bulunmaktadır.